Nozieguma vieta: Dortmunde. Inferno

Dortmundes klīnikas praktikante atrasta mirusi iestādes telpās. Viņa nosmacēta ar plastmasas maisiņu. Novērojot neatliekamās palīdzības dienesta nemierīgo ikdienu, izmeklētāji secina, ka vainīgais meklējams darbinieku vidū.