Rūķi atgriežas atkal
Helvijas pasaule sagriežas kājām gaisā, kad viņa atklāj, ka pastāv tehniski attīstītu rūķu banda no Vīnes, kas, pretstatā Helvijas klanam, ir nepārspējami jautrības un piedzīvojumu meklētāji.
Kad mājas gariņu meitēns Helvi sajūt piedzīvojumu smaržu, nekas viņu nespēj apturēt. Ne noteiktais mājas arests, ne īgnā gariņu vadone Vendla nespēj liegt viņai bāzt savu zinātkāro degunu cilvēku pasaulē. Kad kādā no izbraucieniem Helvi sastop līdz šim neredzētus gariņus, viņa ir sajūsmā: tie šķiet daudz foršāki par pašas ģimeni! Helvi un viņas jaunos draugus gaida aizraujoši piedzīvojumi, līdz kādu dienu viņiem uz pēdām sāk mīt stingrā komisāre Lanski. Ambiciozā policiste kopā ar savu viltīgo kaķi Polipeti, kuram ir izcili attīstīta oža, ir apņēmusies pierādīt, ka čaklie mazie palīgi patiešām eksistē. Lai neviens neatklātu gariņu noslēpumu, būs vajadzīgs īsti labs plāns un visu mājas gariņu kopīgie spēki.
