Kandisa Renuāra
Tiešraide
Antuāns piekritis palīdzēt svarīgā laupīšanas izmeklēšanā, tāpēc ar savām slepkavības lietām Kandisai jātiek galā bez viņa. Tas izraisa konfliktu starp Kandisu un viņas priekšnieci. Tikmēr notikusi vēl viena slepkavība – ostas rajonā atrasts sievietes līķis. Viņa strādājusi par dizaineri, taču atrasta sava priekšnieka kabinetā. Atklājas, ka sieviete ir bijusi arodbiedrības pārstāve, kura pieteikusi streiku, lai arī kompānija ir uz bankrota sliekšņa. Vai tiešām sievieti nogalinājis pašas priekšnieks, lai glābtu uzņēmumu?
